مكتبة الاسكندرية تبحث في أصول التراث العربي الاسلامي

يناقش المؤتمر السنوي القادم للمخطوطات بمكتبة الاسكندرية الأصول غير العربية للتراث الاسلامي بمشاركة نحو 40 باحثا عربيا وأجنبيا من أبرز المتخصصين في المخطوطات.

وقال يوسف زيدان مدير مركز المخطوطات بمكتبة الاسكندرية أن الهيئة العليا للمؤتمر والتي تتكون من أبرز علماء المخطوطات العرب والاجانب أقرت عنوان المؤتمر الذي سيعقد في مايو/ ايار 2010 وهو "التواصل التراثي.. أصول ومقدمات التراث العربي الاسلامي".

وأضاف أن تراث الحضارة العربية الاسلامية هو ثمرة نحو ألف عام من العطاء الانساني المتنوع لمشاهير العرب والمسلمين في مجالات العلم واللغة والدين والفن والأدب "هو ظاهرة تاريخية كبرى" وأن العرب والمسلمين المعاصرين ظلوا شغوفين بتأكيد تأثير التراث العربي الاسلامي في زمن النهضة الاوروبية الحديثة لكن هذا "لا يمثل الا نصف الحقيقة".

ويوضح أن النظر في أثار هذا التراث واهمال ما سبقه "من شأنه تكوين صورة خيالية ذهنية غير واقعية لتراثنا العربي الاسلامي وهى صورة تشكلت فعلا في الاذهان ببطء راسخ وأعطت يقينا كاذبا بأن هذه الحضارة وما أعطته من تراث انساني هى لمعة مفاجئة بدأت مع انتشار الاسلام وسيادة العرب للعالم."

وتابع أن تصور البعض للتراث على أنه انطلق من دون أصول سابقة " وهم كبير" وأن المؤتمر القادم للمخطوطات يكتسب أهميته من النظر في المقدمات والاصول التي انطلق منها التراث العربي الاسلامي في العلوم والفكر والاداب والفنون بهدف "تأسيس وعي حقيقي بهذا التراث الذى غلبت عليه التوهمات واندثرت صحائفه في خزانات المخطوطات وسلك فيه المرتزقة المسالك" الى الان.

ومن محاور المؤتمر "التراثيات التي أثرت في صياغة التراث العربي الاسلامي وكيف امتدت عملية التواصل بين تراث الانسانية" و/هل أدى الوعي المنقصوص بالتراث الى اهمال الاصول العربية لتراثنا/ و/ما اسهام الحضور العربي قبل الاسلام في صياغة المنظومة الحضارية الاسلامية/ و/كيف استفاد العرب المسلمون من علوم السابقين/ و/كيف تفاعلت اللغة العربية مع السريانية والعبرية والفارسية/.

كما يناقش المؤتمر أيضا "حضور المسيحيين واليهود والصابئة والمجوس في الظاهرة الحضارية العربية الاسلامية" و/الفلسفة والعلوم والمعارف قبل ظهور الاسلام/ و/طبيعة الوعي العربي الاسلامي المبكر بالحضارات السابقة والتفاوت في معرفتهم باليونان والفرس وفي جهلهم التام بتراث مصر القديمة والهند/ و/كيف استلهم العرب فنون واداب الحضارات السابقة/.

ونظم مركز المخطوطات بمكتبة الاسكندرية أول مؤتمر عام 2004 بعنوان " المخطوطات الالفية" التي مضى على نسخها 1000 عام وتمثل قيمة أثرية أو تاريخية وتبعه عام 2005 مؤتمر "المخطوطات الموقعة" التي كتبها مؤلفوها أو نسخها اخرون وأقرها المؤلفون. وعقد المؤتمر الثالث عام 2006 تحت عنوان " المخطوطات الشارحة" والمؤتمر الرابع "المخطوطات المترجمة" عام 2007 والمؤتمر الخامس "المخطوطات المطوية" عام 2008 أما المؤتمر السادس فعقد عام 2009 تحت عنوان "النشر التراثي".